Une petite pésentation

Posted in french on August 24, 2009 by emeline

Je m’appelle Emeline. Je suis étudiente de français. J’aime bien le cinéma, les dessins animés et la lecture. Je suis gentille.

Quand le nouveau semestre arrive, c’est sur qu’on aura faire beaucoup de présentations aux nouveaux professeurs. On ne se connais pas. Alors la première impression est vraiment importante. Mais je ne sais pas ce que je peux dire que ces mots simples. Mon personalité est trop complexe pour décrire avec ma mauvaise français.

Un mois après je serai en troisième année. Est-ce que vous croyez que ce niveau de français est de quelqu’un qui l’a appris pour deux ans? Merde.

Est-ce qu’il existe, mon avenir.

Am I really wasting time???

Posted in english on August 21, 2009 by emeline

See what the hell I have done in the last two months. Sleeping, eating, playing psp, watching animation. That’s all. Yes I enjoy every little minute. But what the hell I’ve achieved? Nothing. Facing the new semester, in a time where economics falls and jobs are more and more difficult to find, what I have done to prepare for my future career? Nothing.

I haven’t met anyone in the last two months except my parents. The easy ways of communication are sending short messages or sometimes online chating, with the few friends whose number I can count with my finger. I’m stuck in my home, becoming more and more alone from the world, from the reality.

Parents have a lot count on me. After all I’m good at being a so called good students in school, they take it for sure that I should have a bright future in work, of course getting a good salary.

Holy shit.